<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>702 &#8211; Retrofit</title>
	<atom:link href="https://wwd-retrofit.org/category/drehzahlregler/702/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://wwd-retrofit.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 17 May 2026 18:29:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/cropped-android-chrome-192x192-1-32x32.webp</url>
	<title>702 &#8211; Retrofit</title>
	<link>https://wwd-retrofit.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">233745465</site>	<item>
		<title>Woodward 702 Locomotive Control</title>
		<link>https://wwd-retrofit.org/702-locomotive-control/</link>
					<comments>https://wwd-retrofit.org/702-locomotive-control/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Poncha]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 May 2026 14:07:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[702]]></category>
		<category><![CDATA[Drehzahlregler]]></category>
		<category><![CDATA[Retrofit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wwd-retrofit.org/?p=1154</guid>

					<description><![CDATA[wenn der Lokomotive der Takt fehlt Was macht man eigentlich mit einer Lokomotive, deren Drehzahlregler den Geist aufgegeben hat? Vor diesem Problem stand kürzlich ein Kunde, dessen Lokomotive mit einem&#160;MAK-Motor&#160;und einem defekten&#160;Woodward 702&#160;bereits seit längerer Zeit außer Betrieb war. Das Erbe der Woodward 702 In Deutschland und weltweit sind noch hunderte dieser Loks im Einsatz. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">wenn der Lokomotive der Takt fehlt</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Was macht man eigentlich mit einer Lokomotive, deren Drehzahlregler den Geist aufgegeben hat? Vor diesem Problem stand kürzlich ein Kunde, dessen Lokomotive mit einem&nbsp;<strong>MAK-Motor</strong>&nbsp;und einem defekten&nbsp;<strong>Woodward 702</strong>&nbsp;bereits seit längerer Zeit außer Betrieb war.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Das Erbe der Woodward 702</h3>



<p class="wp-block-paragraph">In Deutschland und weltweit sind noch hunderte dieser Loks im Einsatz. Die Besonderheit der damaligen Steuerung: Der Drehzahlsollwert wurde nicht über ein heute übliches analoges Signal eingestellt, sondern über einen Wahlschalter. Mittels&nbsp;<strong>4 binärer Leitungen</strong>&nbsp;ließen sich so&nbsp;<strong>16 verschiedene Drehzahlstufen</strong>&nbsp;anwählen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Als der Regler ausfiel, drängte die Zeit. Eine komplette Umrüstung oder eine tiefgreifende Modernisierung kamen nicht infrage – zu teuer, zu zeitaufwendig. Eine pragmatische Lösung musste her.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Die Rettung: Woodward 2300E mit Custom-Logik</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die Lösung fanden wir im&nbsp;<strong>Woodward 2300E-Control</strong>. Dieses bewährte System ist flexibler, als man auf den ersten Blick denkt:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Sollwert-Anpassung:</strong>&nbsp;Wir haben das Standardprogramm des Reglers um eine Logik für einen inkrementellen Geber erweitert, um die alten 4-Leitungs-Signale wieder korrekt zu verarbeiten.</li>



<li><strong>Sicherheit &amp; Zuverlässigkeit:</strong> Zusätzlich wurde eine spezielle Startlogik entworfen, um die Verfügbarkeit und Betriebssicherheit der alten Lok deutlich zu erhöhen.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="655" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2301E-LOC-1024x655.webp" alt="" class="wp-image-1202" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2301E-LOC-1024x655.webp 1024w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2301E-LOC-300x192.webp 300w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2301E-LOC-768x491.webp 768w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2301E-LOC.webp 1043w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Das Ergebnis: Plug &amp; Play für den Kunden</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Das Beste an dieser Lösung? Sie war so effizient vorbereitet, dass der Kunde die neue Steuerung&nbsp;<strong>nach Anleitung selbst einbauen und anschließen</strong>&nbsp;konnte. Sogar die Parameteroptimierung verlief reibungslos in Eigenregie.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Das Fazit:</strong>&nbsp;Innerhalb kürzester Zeit war die Lok wieder auf den Schienen. Dass das Konzept überzeugt, zeigt das aktuelle Feedback: Vor kurzem erreichte uns eine Folgebestellung über zwei weitere Steuergeräte.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="769" height="1024" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/702-Locomotive-769x1024.avif" alt="" class="wp-image-1155" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/702-Locomotive-769x1024.avif 769w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/702-Locomotive-225x300.avif 225w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/702-Locomotive-768x1023.avif 768w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/702-Locomotive-1153x1536.avif 1153w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/702-Locomotive.avif 1441w" sizes="(max-width: 769px) 100vw, 769px" /><figcaption class="wp-element-caption">defekter 702 Locomotive Control</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2300E-Locomotive-1024x768.avif" alt="" class="wp-image-1156" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2300E-Locomotive-1024x768.avif 1024w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2300E-Locomotive-300x225.avif 300w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2300E-Locomotive-768x576.avif 768w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2300E-Locomotive-1536x1152.avif 1536w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/2300E-Locomotive.avif 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">neuer 2300E Locomotive Control</figcaption></figure>



<div class="wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6zar0xl" data-block-id="6zar0xl"><p class="stk-block-text__text"><strong>Pro-Tipp für Anlagenbetreiber:</strong>&nbsp;Es muss nicht immer der teure Komplettumbau sein. Oft lässt sich mit moderner Hardware und intelligenter Programmierung die alte Schnittstellen-Logik erhalten und die Maschine binnen weniger Tage wieder in Betrieb nehmen.</p></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://wwd-retrofit.org/702-locomotive-control/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1154</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
