<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>FLEX500 &#8211; Retrofit</title>
	<atom:link href="https://wwd-retrofit.org/category/flex500/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://wwd-retrofit.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 01 Aug 2026 06:55:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/cropped-android-chrome-192x192-1-32x32.webp</url>
	<title>FLEX500 &#8211; Retrofit</title>
	<link>https://wwd-retrofit.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">233745465</site>	<item>
		<title>723 PLUS</title>
		<link>https://wwd-retrofit.org/723-plus/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Poncha]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 18:07:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2301E]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[FLEX500]]></category>
		<category><![CDATA[Retrofit]]></category>
		<category><![CDATA[Woodward 702, 721, 723 Plus]]></category>
		<category><![CDATA[723 PLUS]]></category>
		<category><![CDATA[GAP Proggram]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wwd-retrofit.org/?p=1494</guid>

					<description><![CDATA[Woodward 723 Plus Digital Control Die programmierbaren Regler der Serien Woodward 721 und Woodward 723 haben sich vor etwa 20 Jahren auf großen Schiffen etabliert und sind mittlerweile nahezu zum Standard geworden. Dank ihrer Flexibilität und Anpassungsfähigkeit haben sie sich bei führenden Motorenherstellern wie MAK, Wärtsilä und Rolls Royce durchgesetzt. Ein herausragender Vorteil dieser Geräte [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Woodward 723 Plus Digital Control</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Die programmierbaren Regler der Serien Woodward 721 und Woodward 723 haben sich vor etwa 20 Jahren auf großen Schiffen etabliert und sind mittlerweile nahezu zum Standard geworden. Dank ihrer Flexibilität und Anpassungsfähigkeit haben sie sich bei führenden Motorenherstellern wie MAK, Wärtsilä und Rolls Royce durchgesetzt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein herausragender Vorteil dieser Geräte ist die integrierte LON-BUS-Kommunikationsschnittstelle. Über diese Schnittstelle können bis zu sieben Geräte miteinander kommunizieren und Daten austauschen, wodurch eine effiziente Lastverteilung und Verfügbarkeitsüberwachung ermöglicht wird. Der LON-BUS ist ein MODBUS-ähnliches Protokoll, das von Woodward entwickelt wurde. Es ist wichtig zu beachten, dass moderne Geräte dieses Protokoll nicht mehr unterstützen. Daher erfordert ein Austausch in der Regel auch die Umrüstung anderer Motoren, um die volle Funktionalität der Lastverteilung zu gewährleisten.</p>



<div class="wp-block-stackable-feature stk-block-feature stk-block stk-b602a25 is-style-default" data-v="2" data-block-id="b602a25"><style>.stk-b602a25 {--stk-feature-flex-wrap:nowrap !important;}</style><div class="stk-content-align stk-b602a25-column stk-container stk-b602a25-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-inner-blocks stk-block-content stk-row">
<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-719758f" data-v="4" data-block-id="719758f"><style>.stk-719758f {align-self:center !important;}</style><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-719758f-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-719758f-inner-blocks">
<div class="wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-yhmoyi9" data-block-id="yhmoyi9"><p class="stk-block-text__text">Das Bild zeigt ein typisches Beispiel eines Schaltschrankes mit einem 723+ Regler für MAK. In den meisten Fällen werden diese Regler von Woodward in maßgeschneiderten, einbaufertigen Schaltschränken geliefert, die auf die spezifischen Anforderungen der Anwendung abgestimmt sind.</p></div>



<p class="wp-block-paragraph">Diese speziellen Lösungen machen einen Austausch komplizierter. Selbst wenn ein identischer Regler auf einer Abwrackwerft gefunden wird, muss das passende Programm auf den Regler geladen werden, um eine optimale Funktion zu gewährleisten.</p>
</div></div></div>



<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b99a3c5" data-v="4" data-block-id="b99a3c5"><style>.stk-b99a3c5 {align-self:center !important;}</style><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b99a3c5-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-b99a3c5-inner-blocks">
<div class="wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c69vrk9" data-block-id="c69vrk9"><figure><span class="stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="stk-img wp-image-1358" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-723-PLUS.webp" width="1500" height="2226" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-723-PLUS.webp 1500w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-723-PLUS-202x300.webp 202w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-723-PLUS-690x1024.webp 690w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-723-PLUS-768x1140.webp 768w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-723-PLUS-1035x1536.webp 1035w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-723-PLUS-1380x2048.webp 1380w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></span></figure></div>
</div></div></div>
</div></div></div>



<h4 class="wp-block-heading">Austausch eines defekten 723 Plus</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Für den Austausch bieten sich drei unterschiedlichen Geräte an:</p>



<div class="wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-05b129f" data-block-id="05b129f"><div class="stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-05b129f-column">
<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-6255346" data-v="4" data-block-id="6255346"><style>@media screen and (max-width:689px){.stk-6255346 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(33% - var(--stk-column-gap, 0px) * 2 / 3 ) !important;}}</style><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-6255346-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-6255346-inner-blocks">
<div class="wp-block-stackable-image-box stk-block-image-box stk-hover-parent stk-block stk-61e3028 is-style-plain" data-block-id="61e3028"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-left stk-row stk-block-image-box__content">
<div class="wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-9ubo136" data-block-id="9ubo136"><style>.stk-9ubo136 .stk-img-wrapper{aspect-ratio:3/2 !important;height:auto !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-9ubo136 .stk-img-wrapper::after{background-color:#000000B3 !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-9ubo136 .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-9ubo136 .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}</style><figure><span class="stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch"><img decoding="async" class="stk-img wp-image-1495" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/8273-1011-CONTROL-2301E-ENGINE-LSSC-24VDC-INPUT-ORDINARY-LOCATION-Standard-1-300x225.webp" width="300" height="225" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/8273-1011-CONTROL-2301E-ENGINE-LSSC-24VDC-INPUT-ORDINARY-LOCATION-Standard-1-300x225.webp 300w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/8273-1011-CONTROL-2301E-ENGINE-LSSC-24VDC-INPUT-ORDINARY-LOCATION-Standard-1.webp 480w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></span></figure></div>
</div></div>



<div class="wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-qsugi65" id="2300-e" data-block-id="qsugi65"><h6 class="stk-block-heading__text has-text-align-center">2300 E</h6></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-0e5bc75" data-v="4" data-block-id="0e5bc75"><style>@media screen and (max-width:689px){.stk-0e5bc75 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(33% - var(--stk-column-gap, 0px) * 2 / 3 ) !important;}}</style><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-0e5bc75-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-0e5bc75-inner-blocks">
<div class="wp-block-stackable-image-box stk-block-image-box stk-hover-parent stk-block stk-498ae0b is-style-plain" data-block-id="498ae0b"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-left stk-row stk-block-image-box__content">
<div class="wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-center stk-block stk-wplpetd" data-block-id="wplpetd"><style>.stk-wplpetd .stk-img-wrapper{aspect-ratio:1/1 !important;width:150px !important;height:auto !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-wplpetd .stk-img-wrapper::after{background-color:#000000B3 !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-wplpetd .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-wplpetd .stk-img-wrapper{width:100px !important;height:80px !important;}}</style><figure><span class="stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch"><img decoding="async" class="stk-img wp-image-932" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/ico_LECM-150x150-1.jpg" width="150" height="150"/></span></figure></div>
</div></div>



<div class="wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-samw5d9" id="lecm" data-block-id="samw5d9"><h6 class="stk-block-heading__text has-text-align-center">LECM</h6></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a8d017f" data-v="4" data-block-id="a8d017f"><style>@media screen and (max-width:689px){.stk-a8d017f {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(33% - var(--stk-column-gap, 0px) * 2 / 3 ) !important;}}</style><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a8d017f-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-a8d017f-inner-blocks">
<div class="wp-block-stackable-image-box stk-block-image-box stk-hover-parent stk-block stk-7240d81 is-style-plain" data-block-id="7240d81"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-left stk-row stk-block-image-box__content">
<div class="wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-junkwn5" data-block-id="junkwn5"><style>.stk-junkwn5 .stk-img-wrapper{aspect-ratio:3/2 !important;height:auto !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-junkwn5 .stk-img-wrapper::after{background-color:#000000B3 !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-junkwn5 .stk-img-wrapper{width:100% !important;height:149px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-junkwn5 .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}</style><figure><span class="stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch"><img loading="lazy" decoding="async" class="stk-img wp-image-1064" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/CONTROL-FLEX500-300x225.webp" width="300" height="225" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/CONTROL-FLEX500-300x225.webp 300w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/CONTROL-FLEX500.webp 480w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></span></figure></div>
</div></div>



<div class="wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-yx48tse" id="flex-500" data-block-id="yx48tse"><h6 class="stk-block-heading__text has-text-align-center">FLEX500</h6></div>
</div></div></div>
</div></div>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th class="has-text-align-left" data-align="left">Hardware</th><th class="has-text-align-left" data-align="left">723+</th><th class="has-text-align-left" data-align="left">2300E</th><th class="has-text-align-left" data-align="left">LECM</th><th class="has-text-align-left" data-align="left">FLEX 500</th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">AI</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">4</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">2</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">&gt; 30</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">8</td></tr><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">AO</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">3</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">1</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">6</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">6</td></tr><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">DI</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">8</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">8</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">16</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">20</td></tr><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">DO</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">3</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">4 (PWM)</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">20</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">8 (PWM)</td></tr><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">Load sharing</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">1</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">1</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">–</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">–</td></tr><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">Interconn.</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">LON</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">CAN</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">CAN</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">CAN/UDP</td></tr><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">User Interface</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">RS232 RS485</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">RS232</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">TCP/IP RS232</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">TCP/IP CAN</td></tr><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">Software</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">Handheld / Control Assistant</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">Toolkit / Control Assistant</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">Toolkit / Control Assistant</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">Toolkit / Control Assistant</td></tr><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">Actuator-output</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">0-20 mA / 0-200 mA</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">0-20 mA / 0-200 mA</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">0-10 V / 0-20 mA</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">0-20 mA / 0-200 mA</td></tr></tbody><tfoot><tr><td class="has-text-align-left" data-align="left">P/N:</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">–</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">8273-1017</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">++</td><td class="has-text-align-left" data-align="left">8200-1353</td></tr></tfoot></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Vergleich der Steuergeräte</p>



<div class="wp-block-stackable-feature stk-block-feature stk-block stk-28c37aa is-style-default" data-v="2" data-block-id="28c37aa"><style>.stk-28c37aa {--stk-feature-flex-wrap:nowrap !important;}</style><div class="stk-content-align stk-28c37aa-column stk-container stk-28c37aa-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-inner-blocks stk-block-content stk-row">
<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-7b71995" data-v="4" data-block-id="7b71995"><style>.stk-7b71995 {align-self:center !important;}</style><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-7b71995-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-7b71995-inner-blocks">
<div class="wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-xknucj2" data-block-id="xknucj2"><p class="stk-block-text__text">Das nebenstehende Bild zeigt, dass sowohl die&nbsp;<strong>2300E</strong>&nbsp;als auch die&nbsp;<strong>Flex500</strong>&nbsp;perfekt in die Abmessungen des&nbsp;<strong>723+</strong>&nbsp;passen. Dadurch ist sichergestellt, dass keine aufwendigen Anpassungen am Schaltschrank erforderlich sind – für eine schnelle und unkomplizierte Nachrüstung.</p></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-8e83cf1" data-v="4" data-block-id="8e83cf1"><style>.stk-8e83cf1 {align-self:center !important;}</style><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-8e83cf1-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-8e83cf1-inner-blocks">
<div class="wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-01lejok" data-block-id="01lejok"><figure><span class="stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch"><img loading="lazy" decoding="async" class="stk-img wp-image-1496" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/Layout.webp" width="1921" height="1177" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/Layout.webp 1921w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/Layout-300x184.webp 300w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/Layout-1024x627.webp 1024w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/Layout-768x471.webp 768w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/Layout-1536x941.webp 1536w" sizes="auto, (max-width: 1921px) 100vw, 1921px" /></span></figure></div>
</div></div></div>
</div></div></div>



<p class="wp-block-paragraph">Woodward hat mehrere Versionen der Software entwickelt. Der Schwerpunkt lag jedoch auf der Standardisierung. Daher ist es nur von Vorteil, neben der Softwareversion auch die Installation zu kennen. Dies reduziert den Entwicklungsaufwand und macht das Endprodukt benutzerfreundlicher.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Empfehlung</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Letztendlich liegt die Entscheidung beim Kunden, aber ich empfehle klar das teurere Flex500:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Es bietet deutlich mehr Ein- und Ausgänge und ist das modernste System, das Woodward aktuell im Portfolio hat.</li>



<li>Die Hardware wird in zahlreichen Anwendungen eingesetzt – von Wasser- und Dampfturbinen über Kompressoren bis hin zu PMS-Steuerungen und Datenerfassungssystemen.</li>



<li>Es besteht eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass in Zukunft ein direkter Nachfolger mit identischen Anschlüssen für eine nahtlose steckbare Ersatzlösung verfügbar sein wird.</li>



<li>Sowohl der 2300E als auch der Flex500 bleiben vorerst aktiv, und Woodward plant derzeit weder deren Abkündigung noch die Einführung eines Nachfolgers. In den nächsten fünf Jahren werden beide Geräte also weiterhin verfügbar sein.</li>



<li>Dennoch habe ich den Eindruck, dass der 2300E nicht mehr aktiv weiterentwickelt wird und Kunden langfristig auf die 500er-Plattform umsteigen müssen.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Ein weiterer Vorteil des Flex500 sind seine modernen Schnittstellen:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Dank dieser, kann die Software aus der Ferne aktualisiert und um neue Funktionen erweitert werden.</li>



<li>Gesamte Überwachung findet z.B. über HTTP/UDP statt.</li>



<li>Zudem kann ein zusätzlicher Flex500 als zentrale Steuereinheit mit bis zu siebenfacher Redundanz eingesetzt werden.</li>
</ul>



<h4 class="wp-block-heading">Was wird zum Abschätzen des Aufwandes benötigt?</h4>



<p class="wp-block-paragraph">In der Regel reichen die folgenden Angaben aus, um den Preis und die benötigte Ausrüstung grob abzuschätzen:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Gerätenummer (PN),</li>



<li>Software Version,</li>



<li>Anwendung (Single/Dual -engine),</li>



<li>Anwendung (Generator/Propulsion/beides),</li>



<li>Schaltplan.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Eine mögliche Anordnung der Antriebe wird in weiterem Bild angedeutet:</p>



<div class="wp-block-stackable-feature stk-block-feature stk-block stk-4b80865 is-style-default" data-v="2" data-block-id="4b80865"><style>.stk-4b80865 {--stk-feature-flex-wrap:nowrap !important;}</style><div class="stk-content-align stk-4b80865-column stk-container stk-4b80865-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-inner-blocks stk-block-content stk-row">
<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-f1fe807" data-v="4" data-block-id="f1fe807"><style>.stk-f1fe807 {align-self:center !important;}</style><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-f1fe807-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-f1fe807-inner-blocks">
<div class="wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-rzdctii" data-block-id="rzdctii"><p class="stk-block-text__text">Dieses Beispiel zeigt zwei voneinander isolierte Systeme, die weder miteinander kommunizieren noch elektrisch oder mechanisch miteinander verbunden sind. Daher müssen nicht alle sechs Regler ausgetauscht werden, sondern nur eine Gruppe von zwei bzw. vier Geräten.</p></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-1d2068b" data-v="4" data-block-id="1d2068b"><style>.stk-1d2068b {align-self:center !important;}</style><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-1d2068b-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-1d2068b-inner-blocks">
<div class="wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-rafumlh" data-block-id="rafumlh"><figure><span class="stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch"><img loading="lazy" decoding="async" class="stk-img wp-image-1497" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/Prop-Gen-jpg.avif" width="484" height="446" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/Prop-Gen-jpg.avif 484w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/07/Prop-Gen-jpg-300x276.avif 300w" sizes="auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px" /></span></figure></div>
</div></div></div>
</div></div></div>



<h4 class="wp-block-heading">Weiteren Maßnahmen</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Im Schaltschrank befinden sich in der Regel nicht nur die Regler 723+, sondern auch weitere Erweiterungskarten, Trennverstärker, Anzeigeelemente usw.. Es ist daher sinnvoll, auch diese im Rahmen der Modernisierung durch neue zu ersetzen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Da die modernen Steuerungen einen schnelleren Datenaustausch ermöglichen als die 723 – Steuerungen, kann eine aussagekräftige Visualisierung vorbereitet werden. Diese kann nicht nur den Status der Antriebe anzeigen, sondern auch Fehler im Klartext anzeigen, um die Fehlersuche zu erleichtern.</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://old.wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2024/10/HMI2-jpg.avif" alt="Propulsion HMI" class="wp-image-12107"/></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1494</post-id>	</item>
		<item>
		<title>MAK RETROFIT</title>
		<link>https://wwd-retrofit.org/mak-723plus-retrofit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Poncha]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 May 2026 15:07:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Drehzahlregler]]></category>
		<category><![CDATA[FLEX500]]></category>
		<category><![CDATA[Retrofit]]></category>
		<category><![CDATA[Woodward 702, 721, 723 Plus]]></category>
		<category><![CDATA[723 PLUS]]></category>
		<category><![CDATA[Caterpillar]]></category>
		<category><![CDATA[GAP Proggram]]></category>
		<category><![CDATA[MAC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wwd-retrofit.org/?p=1357</guid>

					<description><![CDATA[Woodward 723PLUS durch FLEX500 Neues Leben für einen 15 Jahre alten Öltanker Ein Schiff ist nur so zuverlässig wie sein Herzstück – der Motor. Doch was passiert, wenn die Mechanik noch topfit ist, die Steuerungstechnik aber langsam zum „Oldtimer“ wird? Wir haben gerade ein spannendes&#160;Retrofit-Projekt&#160;abgeschlossen, das genau hier ansetzt. Ein 15 Jahre alter Öltanker mit [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Woodward 723PLUS durch FLEX500</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Neues Leben für einen 15 Jahre alten Öltanker</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Schiff ist nur so zuverlässig wie sein Herzstück – der Motor. Doch was passiert, wenn die Mechanik noch topfit ist, die Steuerungstechnik aber langsam zum „Oldtimer“ wird? Wir haben gerade ein spannendes&nbsp;<strong>Retrofit-Projekt</strong>&nbsp;abgeschlossen, das genau hier ansetzt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein 15 Jahre alter Öltanker mit einem robusten&nbsp;<strong>MAK-Single-Engine-Motor</strong>&nbsp;erhielt im Zuge seiner regulären Überholung ein digitales Upgrade, das den Arbeitsalltag der Crew grundlegend verändert.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Warum ist die Entscheidung auf <strong>FLEX500 </strong>gefallen?</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Modernes Gerät mit allen denkbaren Zulassungen.</li>



<li>Wird mit gleicher Software programmiert.</li>



<li>Hohe Anzahl der Ein-/Ausgänge erlaubt auf die Erweiterungskarte (<strong>TWIDO</strong>) zu verzichten.</li>



<li>und weiter, weiter &#8230;..</li>
</ul>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6c932dc wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)">
<figure class="wp-block-jetpack-image-compare"><div class="juxtapose" data-mode="horizontal"><img loading="lazy" decoding="async" id="1358" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-723-PLUS.webp" alt="" width="1500" height="2226" class="image-compare__image-before"/><img loading="lazy" decoding="async" id="1359" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-FLEX500.webp" alt="" width="1500" height="2226" class="image-compare__image-after"/></div><figcaption>Steuerschrank vor und nach Umbau</figcaption></figure>
</div>



<h3 class="wp-block-heading">Abschied von der „Fehlersuche im Dunkeln“</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Früher hieß es bei Störungen oft: Suchen, Raten, Hoffen. Ohne moderne Visualisierung tappte die Crew bei der Fehlersuche buchstäblich im Dunkeln. Damit ist jetzt Schluss. Wir haben das alte Motorsteuergerät durch unser hochmodernes&nbsp;<strong>FLEX-500</strong>&nbsp;ersetzt und um ein intuitives&nbsp;<strong>HMI (Human-Machine Interface)</strong>&nbsp;ergänzt.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Die Vorteile des Upgrades auf einen Blick</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die Modernisierung bringt handfeste Vorteile für den Schiffsbetrieb:</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-995f960e wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Laptop-1024x768.webp" alt="" class="wp-image-1364" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Laptop-1024x768.webp 1024w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Laptop-300x225.webp 300w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Laptop-768x576.webp 768w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Laptop.webp 1500w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Trend-1024x768.webp" alt="" class="wp-image-1365" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Trend-1024x768.webp 1024w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Trend-300x225.webp 300w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Trend-768x576.webp 768w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-Trend.webp 1500w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-display-1024x768.webp" alt="" class="wp-image-1366" srcset="https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-display-1024x768.webp 1024w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-display-300x225.webp 300w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-display-768x576.webp 768w, https://wwd-retrofit.org/wp-content/uploads/2026/05/MAK-Retrofit-display.webp 1500w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>7-Zoll-Visualisierung:</strong>&nbsp;Ein kristallklares Display liefert alle Statusanzeigen und Fahrdaten in Echtzeit.</li>



<li><strong>Intuitive Konfiguration:</strong>&nbsp;Über eine PC-Schnittstelle hat die Crew Zugriff auf alle notwendigen Informationen und detaillierte Beschreibungen – das macht die Bedienung sicher und transparent.</li>



<li><strong>Schlankere Hardware:</strong>&nbsp;Durch die hohe Anzahl an Ein- und Ausgängen am FLEX-500 wird die alte TWIDO PLC überflüssig. Weniger Bauteile bedeuten weniger potenzielle Fehlerquellen.</li>



<li><strong>Rechtssicherheit:</strong>&nbsp;Das Wichtigste für den Betreiber: Das modernisierte Programm basiert auf dem Original-Code. Somit gibt es&nbsp;<strong>keinerlei Probleme mit der Klassifizierung</strong>. Es wurde lediglich das Originalprogramm in Version GAP2 in die neueste GAP4 konvertiert und auf den neuesten Stand der Technik gebracht.</li>
</ul>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>„ Moderne Technik trifft bewährte Mechanik: So machen wir Bestandsschiffe fit für die nächsten Jahrzehnte.“</strong></p>
</blockquote>



<h3 class="wp-block-heading">Rekordverdächtige Einbauzeit</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Das Beste zum Schluss: Ein solcher Umbau des Schaltschranks ist kein wochenlanges Mammutprojekt. Wir haben den Austausch innerhalb von&nbsp;<strong>nur einem einzigen Tag</strong>&nbsp;realisiert. Das bedeutet für den Reeder:&nbsp;<strong>Maximale Modernisierung bei null Betriebsausfall.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Wir wünschen der Crew allzeit gute Fahrt mit ihrer neuen, digitalen Kommandozentrale!</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1357</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
